Someone that has a near year touring service manual may be able to help.
In the back of the service manual, there's pictures of every electrical connector and the proper name (that one is a 3 place Deutch). Farther back in the manual is a chart that tells the locations of each plug on the bike. It is not shown on my '07 manual in the location you describe.