??? What chain nut, that's a belt drive on the other side
On the left hand side, there is nut which is used to adjust chain inside the primary cover. I am not sure if there is chain adjuster nuts on older models. The manual suggests that chain adjuster nut is to tighten the chain. The primary drain nut seems to be dry. Has anybody changed gear shift seal? Do I need special tools?