I have a 2000 Road King. The transmission makes grinding noises when the clutch is released. Transmission seems to go in gear fine. Drained transmission fluid and found nasty and fine metal on plug magnet. I pulled primary cover and found no metal in primary. What could be the most likely problem?