Redline Heavy Shockproof or Redline VTwin Transmission Oil (with Shockproof) will significantly reduce tranny whines and clunks. If you haven't tried it, you should.
