I have a 1991 Softail and have noticed a tranmission fluid leak after I start the bike up. The fluid appears to be coming from an overflow hose that comes out the back side of the chrome top cover right on top of the transmission. I changed the fluid a while back and added 1 quart as recommended. Fluid continues to leak after the bike is shut off but not as bad. Any thoughts?