Rule out the horn by hot wiring it from a battery charger and grounding it
Late model horns no longer have an adjustment screw, the older models that did have 1 were plastic and did not turn very good. Older horns were delco -remey, we used Cadillac horns to replace them, sounded great