Mega articolo sulle Harley

Discussion in 'General Harley Davidson Topic' started by francesca, Nov 21, 2007.

  1. francesca

    francesca New Member

    1
    11
    0
    Ciao a tutti sono il direttore di una rivista di orologi d'epoca (OM Orologi & Markeet) e sul prossimo numero di gennaio vorrei fare un articolo sulle Harley, ma non solo con le solite nozioni. Vorrei trasmettere passione, c'è qualcuno che mi vuole aiutare?:s
     
  2. glider

    glider Veteran Member

    25,464
    108
    44
    Hi francesca e benvenuto alla tribuna. Ci sono molti che non siano Bi
    lingual sulle tribune e ritengo che otterreste una risposta molto
    migliore se doveste utilizzare un traduttore ed inviare i vostri
    messaggi in inglese.
    I ringraziamenti ed hanno un giorno piacevole.
     
  3. glider

    glider Veteran Member

    25,464
    108
    44
    That's funny Joe!:D

    Hi francesca och välkomnande till fora. Funderare I ska du fyndet som, om du använder en översättare som du ska, får ett bättre svar till ditt ifrågasätter så många inte är tvåspråkig person här.
    Tack och har en trevlig dag.
     
    Last edited: Nov 21, 2007
  4. glider

    glider Veteran Member

    25,464
    108
    44
    OK smarty pants, tell me what I said in english now:54:
     
  5. Sharky1948

    Sharky1948 Junior Member

    640
    28
    2
    Francesca, Hi and welcome to the forum. There are many on the forum that are not bi-lingual. I think that you would obtain a better answer if you were to use a translator and to send your messages in English. Thanks and have an pleasant day.

    (Likewise from Swedish to English...):p
     
    Last edited: Nov 21, 2007
  6. glider

    glider Veteran Member

    25,464
    108
    44
    OK sharky,you won the prize. Where do I mail it.:D
     
  7. Sharky1948

    Sharky1948 Junior Member

    640
    28
    2
    LOL. Just send a turkey to your local homeless shelter for me!
     
  8. R. Lewis

    R. Lewis Senior Member Retired Moderators

    2,183
    48
    5
    VERY COOL IDEA!!!!!!
     
  9. Sharky1948

    Sharky1948 Junior Member

    640
    28
    2
    Got yourself stuck on this on Glider! :D
     
  10. glider

    glider Veteran Member

    25,464
    108
    44
    Not at all guys, that's a small thing to do.:s

    I've done a bit for the homeless where I am here.