Oil drain plug is near the rear of engine on left side of motorcycle just on other side of frame tube. It is facing you just near rubber stop for kickstand.
Transmission drain plug is facing the ground closer to the middle of the engine case.
Primary drain plug is below derby cover and facing the floor on left side of motorcycle.