Water-cooled is just something else to go wrong. If Sporty's & big twins did 10K+ rpm's, I might be more inclined to say--yeah, they might need it.
HD's have been made air-cooled for 106 yrs now--haven't died yet.
More than one owner here with 100k on theirs. Take care of it, proper maint, and ride it til you die. Tracy